У1انْتِهَاءُ الْغَايَةِ
предел («вплоть до»)
Как حرف جر — указание на конечный пункт, подобно «إلى».
собственное значение
Грамматическое примечание: У басрийцев «حتى» входит в три разряда: حرف جر، حرف عطف، حرف ابتداء; у куфийцев добавлен حرف نصب.
Примеры
جَاءَ الْخَبَرُ حَتَّى إِلَيْنَا
букв. дошла весть вплоть до нас
пример грамматистастр. 542
حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ
букв. так что [вплоть до того, что] говорит Посланник
Коранالبقرة 214стр. 543— Здесь مجرور подразумевается из مصدرного («أن + مضارع»).