انغماس
← ко всем предлогам
كـ
ka
حرف جر (в узком смысле)5 знач.

Предлог сравнения и нескольких переносных значений. Большинство грамматистов считают его حرف; лишь единицы — اسم.

Печать / PDF ↗
У1التَّشْبِيهُ

сравнение («как/подобно»)

Основное значение: уподобление одного другому (الكاف = مثل).

собственное значение
Примеры

الْعِلْمُ كَالنُّورِ

букв. знание — как свет

составленный пример
У2التَّعْلِيلُ

причина («из-за/по причине»)

الكاف указывает на причину действия.

переносное значение
Примеры

وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ

букв. и поминайте Его за то [по причине], что Он вывел вас на путь

Коранالبقرة 198стр. 73
У2الِاسْتِعْلَاءُ

возышение («над»)

الكاف в значении «على».

переносное значение
Примеры

كُنْ كَمَا أَنْتَ

букв. оставайся [в прежнем положении] — [над ним]

пример грамматистастр. 73— Подразумевается «عليه».
У3الْمُبَادَرَةُ

незамедлительность («едва / как только»)

Редкое значение («غريب جدا»): указание на непосредственное следование одного действия за другим.

переносное значение
Примеры

صَلِّ كَمَا يَدْخُلُ الْوَقْتُ

букв. молись, как только наступает время

пример грамматистастр. 73
У3الزَّائِدَةُ (التَّوْكِيدُ)

избыточная (для усиления)

Избыточная كاف — усиливает смысл, не добавляя нового значения.

собственное значение
Примеры

لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ

букв. нет ничего, подобного Ему

Коранالشورى 11стр. 79— Спор, что именно избыточно — كاف или «مثل».

Источники по этому حرف