Один из основных и наиболее употребительных предлогов арабского языка.
مِن указывает на точку отсчёта — место, время или источник, от которого начинается действие или распространяется значение.
مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ
букв. из неё Мы вас сотворили
مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
букв. от Запретной мечети до Дальней мечети
مِن указывает, что имеется в виду часть целого — разделительное «из».
شَرِبْتُ مِنَ الْمَاءِ
букв. я выпил [немного] воды
مِن поясняет, к какому роду или материалу относится именная группа («из» уточняющее).
خَاتَمٌ مِنْ فِضَّةٍ
букв. перстень из серебра
После отрицания/вопроса مِن может быть избыточной — подчёркивает всеобщность, не добавляя нового смысла.
Грамматическое примечание: Куфийские грамматисты не обязывают к наличию отрицания/вопроса при избыточной «من».
مَا جَاءَنِي مِنْ أَحَدٍ
букв. никто ко мне не пришёл
مَا فِي الدَّارِ مِنْ رَجُلٍ
букв. в доме нет [ни одного] мужчины
مِن может выступать вместо других предлогов: бـ، في، عن، على (так называемая نيابة).
مَاذَا خُلِقُوا مِنَ الْأَرْضِ
букв. из чего они сотворены — из земли