شذا (с.34) — четыре распространённых значения. Ибн аль-Хаджаб: «تفاعل لمشاركة أمرين فصاعدًا في أصله صريحًا… ومن ثم نقص مفعولًا عن فاعل» (ج1 с.99).
Каждый — формально фа'иль, по смыслу и маф'уль (в отличие от فاعل): جاذب زيد عمرًا ثوبًا → تجاذب زيد وعمرو ثوبًا; خاصم زيد عمرًا → تخاصم زيد وعمرو (شذا ص34; الرضي ج1 с.102).
جَاذَبَ → تَجَاذَبَ
تَجَاذَبَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو ثَوْبًا
букв. Зейд и Амр тянули друг у друга одежду
تنوَّم وتغافل وتعامى: показал сон, беспечность, слепоту — которых нет (شذا ص34; ابن الحاجب ج1 с.99: «وليدل على أن الفاعل أظهر أن أصله حاصل له وهو منتف عنه»).
تَغَافَلَ وَتَعَامَى
букв. притворился беспечным / слепым
تزايد النيل وتواردت الإبل: прибывал и приходил стадами — мало-помалу (شذا ص34).
تَزَايَدَ النِّيلُ
букв. Нил прибывал постепенно
باعدته فتباعد (شذا ص34); الرضي (ج1 с.103): только когда فاعل — «جعل ذا أصله» (بعَّدته فتباعد = بعُد); нельзя сказать تنازعا = мутауи' نازع (они одно и то же).
بَاعَدَ → تَبَاعَدَ
بَاعَدْتُهُ فَتَبَاعَدَ
букв. я отдалил его — и он отдалился
Ибн аль-Хаджаб: توانى — с усилением (الرضي г1 с.103: «لا بد فيه من المبالغة»); تعايَا أهلُه (асар Али): обладали одним качеством, не взаимодействуя (الرضي ج1 с.103–104).
«Каждый تفاعل — взаимность» — неверно: تنوَّم وتغافل — притворство; تزايد النيل — постепенность; توانى — просто усиление.
Можно предположить по форме: Участие двух и более (формально — в фа'ильности).
Нельзя заключать только по форме: Реальную двусторонность (возможно, только видимость — تغافل); переходность.
Вопросы для анализа: هل الفاعل متعدد؟ هل في المعنى إيهام أم تدرج؟
Когда обращаться к словарю: При лексикализации и устойчивых выражениях.